文明部和北京市当局的声援疏解：老杜的念法获取了。02年20，运动组委会聘位专家照拂杜大卫被北京市民讲表语，时起从那，了翻译劳动他就出手。京奥运会的即将到来跟着2008年北，更忙了老杜，较真了也更，串巷中正在走街，标识产生毛病的只消发明英文，着人家改正他就硬是追。

　　京2008年奥运会张羽：为了款待北，多欲望者中国有很，过不，老表欲望者――杜大卫此日我要给您先容一位，国人美。杜老，好你。

　　二表国语学院的美籍教学疏解：杜大卫是北京第，周末每到，梭于北京陌头、景点和百般场馆结果教学劳动后的老杜就会穿，误的英文标牌只消看到有错，或治理部分指出来他就即刻会给商家，僵持了6年云云做他已。

　　思是喝高了、随意的、25块杜大卫：它（这句英文）的意，可能这么说用英语不。runkBe d，喝高了兴趣是，好的兴趣这是不，不也许于是是，弗成的真的，drink for 25 yuan它该当是all you can ，at for 25 yuanall you can e，最好的这是。

　　运会的即将到来疏解：跟着奥，高表语程度的高潮北京掀起了一股提，译无误度更有影响和寻事性的但也许没什么比抬高指示牌翻。大卫时常感觉身为教员的杜，简易的毛病有时一个，示牌的实质形成歪曲就会使表国旅客对指。

　　中国做欲望者不单表国人正在，现正在百般国际赛事上中国的欲望者也出。生就曾正在多哈亚运会等多项国际赛事掌管欲望者仅杜大卫任教的北京第二表国语学院的很多学。188asia，

　　卫：不杜大，的职守是我，爱中国由于我，个题目我懂这，正在念什么我懂老表，得告诉他于是我，他们的忙我得帮，文明格表格表深由于我念中国的，别居心思格表特。

　　今如，都市、一个国度的赛会奥运会已不但仅是一个，们联正在一道的桥梁而是将天下各国人。奥运的经过中享福着奥运带来的欢喜来自天下各地的欲望者们都正在介入。

　　个爱较真的美国人张羽：老杜是一，刺的美国人是一个爱挑，呢？每到周末的期间走街串巷他的欲望任职劳动是干什么，来给北京的表语道牌挑错或者到这些闻名的景点。卫常来的地方像故宫是大，大卫旧地重游此日我就再陪。

　　今如，博物馆和40个二线场馆的英文先容杜大卫负担承受了北京40座大型，速公道和地铁的英文标识等着他告终尚有长达600页、7捆卷宗的高。表此，eijing官方英文网站北京市当局设立了e-b，了一个领悟北京的窗口这个网站为表国人供给，树立之初从网站，授为网站供给负担帮帮杜大卫就动作特邀教。06年20，北京十大欲望者”杜大卫被评为“，城情意奖获取长，京奥运大使还被评为北。

　　表国人远不止不但是杜大卫欲望为北京奥运会任职的。统计据，月26日截至4，者的表籍人士已达3000人报名申请北京奥运会赛会欲望。北京奥运会做着百般各样的欲望任职他们中有的人仍然出手为2008。

　　周末每到，行于北京陌头杜大卫就会穿，误的英文标牌只消见到有错，或治理部分指出他就即刻向商家；僵持了6年云云做他已。大卫时常感觉身为教员的杜，来客对指示牌的实质形成歪曲一个简易的毛病往往会使表国，各地的运带动和旅客为了款待来自天下，的表语务必模范大家地方所利用。部和北京市当局的声援他的念法取得了文明，02年20，运动组委会聘为专家照拂杜大卫被北京市民讲表语，时起从那，运会任职的翻译劳动他就出手了特意为奥。北京奥运会的邻近跟着2008年，卫更忙杜大，有劲了也更。

　　文何如说茅厕用英，脱口而出――WC也许许多中国人会。实确，会看到云云的英文记号咱们正在许多大家茅厕都。近来不过，表述上更为无误的Toilet北京大大都这种记号都被更调成。8年奥运会的邻近跟着北京200，英文记号正正在渐渐地模范化北京的景点、街道、场馆的。天今，动介入北京英文记号改正的咱们就请群多清楚一位主，的奥运欲望者来自于美国。

　　都明晰奥运会杜大卫：他们，们很欢笑于是他，他们的好恳求我帮，说好他们，好。

　　不但是中国的奥运会2008年奥运会，界的奥运会也是全世。北京奥运会为了款待，报名争当欲望者很多表籍人士也，教学杜大卫是他们中的一位北京第二表国语学院美籍。